המהפיכה הרומית רונאלד סאים מתוך דבר המתרגם ספרו של רונאלד סאים, המהפיכה הרומית, יצא לאור בשנת 1939. הוא נחשב לאחד הספרים החשובים ביותר בתולדות המחקר ההיסטורי על רומא העתיקה. בשל העניין שלי בהיסטוריה הרומית החלטתי לקחת על עצמי את תרגום הספר, למעלה מששים שנים לאחר הוצאתו לאור לראשונה, ולאפשר בכך לקורא העברי לקרוא בו ביתר קלות. הספר מיועד לסטודנטים ולמרצים להיסטוריה של העת העתיקה ולימודים קלאסיים. הספר יוצא עתה אם כן לראשונה בעברית בשנת 2005 והוא יימצא על מדפי הספרים של הספריות האוניברסיטאיות ברחבי הארץ. הספר תורגם בהתנדבותי וביוזמתי... שלא למטרות רווח....