חדש על המדף

איגרות: כרך שמיני - 1933-1932
לקטלוג זאב ז'בוטינסקי
העורך: דניאל קארפי
איגרות:  כרך שמיני - 1933-1932
מתוך המבוא

כרך זה, השמיני במספר בסדרת הכרכים של איגרות זאב ז'בוטינסקי, מכיל שלוש מאות וארבעים איגרות מפרק זמן של שנתיים, מראשית שנת 1932 ועד סוף שנת 1933. במהלכו של פרק זמן נעשו הניסיונות האחרונים לאיחוי הקרע, שנתהווה לאחרונה בתוך המפלגה הרוויזיוניסטית, ושהוביל בסופו של דבר לפרישת סיעתו של מאיר גרוסמן... אושרה מנהיגותו של ז'בוטינסקי ברוב מכריע, במשאל שנערך בין חברי המפלגה בחודש אפריל 1933. במחצית השנייה של אותה שנה נחלץ ז'בוטינסקי לשתי משימות חדשות: הטלת חרם על הסחורות מתוצרת גרמניה הנאצית, ופעולה נמרצת ובלתי נלאית לחיזוק ההגנה על נאשמי משפט רצח ארלוזורוב...

גם בכרך זה הבאנו לדפוס מבחר איגרות, ולא את כל האיגרות שנשתמרו. הברירה נעשתה כבעבר לפי מידת תרומתן להכרת אישיותו של המחבר, או להבנת נושאי פעילותו המדינית והתרבותית (במובן הרחב, הכולל גם את סביבתו)... כמו כן נכללו במבחר מספר איגרות, שאמנם לפי תוכנן לא תמיד תאמו את הקריטריונים האמורים לעיל, אלא שהנמען, או הארץ שאליה נשלחו, מוזכרים באיגרות שנשתמרו רק פעמים אחדות, ועל כן סברנו שמן הראוי שלא יעדר זכרם במסגרת זו.... 340 איגרות מתוך 650. עם זאת, גם האיגרות שלא נבחרו לפרסום כלולות ב'רשימת האיגרות' שבראש הספר, יחד עם אלו שהובאו לדפוס... בשום מקרה לא הבאנו לדפוס רק קטע מאיגרת ואל השמטנו מאיגרת קטע או מילה כלשהם...

כרך זה כקודמיו הוא פרסום עברי של איגרות ז'בוטינסקי. דהיינו, כל האיגרות מתפרסמות כאן בעברית: במוקרן, אם נכתבו בעברית במקור, בתרגום לעברית, אם נכתבו בלשון אחרת... רוב האיגרות שבלועזית הן בשפה הרוסית.