מעבר להלכה: מסורתיות, חילוניות, ותרבות העידן החדש בישראל עורכים: יעקב ידגר, גדעון כ"ץ, שלום רצבי נושאו של ספר זה הוא גילויי החילוניות, הדתיות ה'רכה' ותרבות 'העידן החדש' בישראל. דוגמאות להתחבטותה של החברה הישראלית בשאלות של מסורת וזהות יש בשפע - בתי מדרש חילוניים, מופעי פיוט, פסטיבלים על יהדות, טקסי שבת המוניים, טקסים אלטרנטיביים להלוויות ולחתונות, סדנאות רוחניות ועוד. בצירוף המחקרים המכונסים במעבר להלכה מתבלט דבר מה ייחודי לו: התופעות המתוארות כאן מתקשות להתמיין ולהתברר באמצעות קטגוריות דיכוטומיות שגורות. כך לדוגמה ניכר המתח סביב המונח 'חילוניות', וביתר שאת סביב החלוקה 'חילוניות-דתיות'. בהגות, באמנות ובאורחות החיים בישראל מתגלה מורכבותן של צורות חיים שיסודותיהן, למראית עין, סותרים, ועם זה אין במורכבות זו כדי להוכיח שהסיווגים הדיכוטומיים הרווחים שגויים. אדרבה; תיאורן של תופעות מרכזיות בתרבות הישראלית נשען עליהם. דברים נוספים מעידים על ריבוי פניה של המציאות שאנו מבקשים לתאר ולנתח בספר זה. מצד נושאם, לא מעט ממאמרי האסופה משתייכים לכמה שערים. כזה הוא העיון במסורתיים, שנעשה בכפיפה אחת עם העיון ב'מסורתיים הרוחניים', המשלבים בחייהם תכנים של 'העידן החדש'. זהותם הכפולה של אחדים מן המאמרים כאן נוגעת לאותו עניין שפתחנו בו: התופעות מסרבות להתמיין עד תום לפי תת-נושאים, ממש כשם שהן מערערות על קטגוריות היסוד במחשבתנו ובשיח בישראל. כותבי המאמרים: נעמה אזולאי, רוני באר-מרקס, דרור בורשטיין, חנוך בן-פזי, עודד בר, יובל גובני, יעל גילעת, אבנר דינור, אורית הירש, ליאת ורדי, רחל ורצברגר, צפי זבה-אלרן, גדעון כ"ץ, הגר להב, אסף ליבוביץ', רון מרגולין, אנה פרשיצקי, אריה קיזל, מריאנה רוח-מדבר, ניחם רוס, עינת רמון, הדס שדר, אסף שרעבי, אפרים תבורי.