לאדינו: ראשית קריאה, כתיבה, דיבור ניבי גומל, שמואל רפאל הספר הזה מבקש להציע ללומד הישראלי את ראשית הקריאה, הכתיבה והדיבור בספרדית-יהודית המוכרת לרבים בשם לאדינו. הוראתה של שפה זו היא אתגר מיוחד הן ללומד והן למלמד, במיוחד לנוכח העובדה שמספרם של הדוברים הילידיים בשפה זו נמצא בירידה מתמדת, ואלו המתקראים 'דוברי לאדינו' עושים שימוש חלקי באופנויות השפה - דיבור והבנת הנשמע, קריאה, הבנת הנקרא וכתיבה.