תהום שפה דנה אמיר איזה שסע יוצרת השפה הפסיכוטית? מהו תחביר אוטיסטי? מהן צורות הביטוי של הגוף וכיצד מיתרגמים כל אלה לתורת המידות המיוחדת של מלאכת הפירוש? בשאלות אלה וברבות אחרות הקשורות בהן עוסק הספר תהום שפה. פרקיו השונים מאירים את הגוונים של השיח הנפשי הן בתוך המבנה הנפשי והן בשיח הבין-אישי, הן באזורי הקצה הפתולוגיים והן במופעיהם היום-יומיים בתוך השפה הרגילה ובאישיות הלא-פתולוגית. דוגמאות קליניות מפורטות, בצד עיונים ביצירותיהם של ריינר מריה רילקה, סמואל בקט, ז`אן-פול סרטר, יוסיף ברודסקי ופאול צלאן, שזורים לכל אורכו. ד"ר דנה אמיר פסיכולוגית קלינית, פסיכואנליטיקאית, משוררת וחוקרת ספרות, מרצה באוניברסיטת חיפה. כלת הפרס לשירה מטעם הקרן ע"ש רון אדלר (1992), פרס בהט לספרי עיון (2006), הפרס הבינלאומי ע"ש פרנסיס טסטין לכתיבה פסיכואנליטית בנושא אוטיזם (2011) ופרס ראש הממשלה לסופרים עבריים (2012). ספרה 'על הליריות של הנפש' ראה אור ב-2008 בהוצאת מאגנס בשיתוף עם אוניברסיטת חיפה.