ציויליזציה רומית - כרך א': הרפובליקה והתקופה האוגוסטית. קטעי קריאה נבחרים ערכו והוסיפו הערות: Naphtali Lewis & Meyer Reinhold מתוך הקדמת המחברים הספר "ציויליזיציה רומית" - Roman Civilization שירת עד עתה דור שלם של סטודנטים ומורים (מרצים). הבשילה (בשלה) העת למהדורה מעודכנת שתביא בחשבון את הממצאים החדשים ואת המחקרים הפוריים והשופעים של שלושים השנים האחרונות, כמו גם תחומים ושדות-מחקר בעלי דגשים ועניין חדשים אשר פותחו תוך כדי לימוד תקופת רומא העתיקה. לפיכך, שני הכרכים של המהדורה הנוכחית (המהדורה השלישית 1990) כוללים מסמכים רבים, ובכללם כתובות חרוטות (חרותות) על אבן ועל ברונזה bronze, או כתבים על פאפירוס papyrus או על חרס ostraca, אשר פורסמו מאז הופעת המהדורות הקודמות שלנו. כמקודם, רבים מהממצאים האלה מופיעים ונגישים כאן זו הפעם הראשונה בתרגום לאנגלית (ולעברית). אנו מציעים גם פרק חדש על נשים, שני פרקים חדשים על מטבעות, ופרק סיום נוסף לכרך השני, "הקיסרות" (The Empire) אשר מרחיב את יריעת הספר במאה הרביעית לספירה הנוצרית מעבר לקונסטאנטינוס הגדול Constantinus the Great עד לגיבוש והתבססות החברה הנוצרית ולכיבוש ולבזיזת רומא בידי הגותים Goths תחת מנהיגותו של אלאריק Alaric. כמקודם, המקורות שלנו, הספרותיים והלא-ספרותיים, נושאים את הסיפור מן ההתחלה הצנועה של רומא אשר השתרעה על פני שבע הגבעות המפורסמות אל התפשטותה במרחב הגיאוגרפי והגעתה לגדולה אימפריאלית במיגוון תחומים, על ידי הבאת מבחר קטעים על המעשים וההחלטות של הדרג הפוליטי והשלטוני הגבוה והרם ביותר ועד לחיי האיכרים הצנועים והעבדים. כפי שראינו לנכון בהקדמה למהדורה הראשונה שלנו, "אין כל צורך לסקור כאן בפרטים את בעיות העריכה אשר ליוו את הניסיון לדחוס ולתמצת בתוך שני הכרכים האלה מבחר יאה (נאה) וראוי של קטעים מייצגים מן הכתבים העשירים של ההיסטוריה בת אלף השנים של רומא. אנו מכירים בכך שכל תימצות ומיזוג של חומרים מערבים תהליך של פרשנות [...] " "הפרוצדורה (ההליך) שאימצנו לעצמנו, שתהיה לפי דעתנו, הפורה והמועילה ביותר, היא להציג את החומרים לפי ראשי פרקים (או סעיפים) המסודרים באופן כרונולוגי [...] "