קבלת האר''י: אוסף מאמרים מאת גרשם שלום ההדיר: דניאל אברמס מחקריו של גרשם שלום הניחו את היסודות למחקר הקבלה בעולם האוניברסיטאי והתוו את כללי המתודה לחקר תולדות הרעיונות ולתיעוד הספרים והתופעות הדתיות והחברתיות בזרמיה השונים של המיסטיקה היהודית. [...] המחקרים המכונסים בכרך זה סוקרים את תולדות הקבלה למן גירוש ספרד ועד הדפסת כתביהם של תלמידי האר"י ערב השבתאות ומייצגים את ביכוריה של תוכנית המחקר של שלום על 'זרם' זה במיסטיקה היהודית. מחקרים אלה פורסמו משנות הארבעים עד שנות הששים של המאה העשרים. נוסף על כך, כדי לתת לקורא העברי תמונה מקיפה יותר של קבלת האר"י, הובא כאן לראשונה תרגום של הפרק על קבלת האר"י מספרו ההיסטורי והמקיף של שלום: Major Trends in Jewish Mysticism, שנעשה בידי אברהם הוס בנאמנות למקור הנדפס וברגישות ללשונו הייחודית של שלום, שחי בין כמה תרבויות ולשונות (גרמנית, עברית ואנגלית). לא כונסו כאן מאמריו של שלום שראו אור באנציקלופדיות, למרות חשיבותם הרבה לנושא זה, כדוגמת הערכים על ר' יצחק לוריא, ר' חיים ויטל והדיון בערך 'קבלה'. כמון כן לא נכלל כאן הפרק הראשון מספרו, שבתי צבי והתנועה השבתאית בימי חייו, הדן באריכות בהשפעתה של קבלת האר"י. כל אלה ידועים למדי בכל חוגי המחקר וזמינים לכל קורא. בדומה לכך, לא כונסו כאן כמה ממאמריו הפופולריים יותר, שאין בהם תוספת ניכרת על מה שנכלל כאן [...] וכן לא הובאו כאן מאמריו של שלום על ר' אברהם בן אליעזר הלוי, מחקרים ששלום ביקש לכונסם בכרך מיוחד. וכך באוסף שלום, 160.1שR, נמצא כרך מיוחד של מאמר הראשונים על 'המקובל ר' אברהם בן אליעזר הלוי', הכולל שער נדפס(!) שלא הופיע בקרית ספר ב (תרפ"ה-תרפ"ו), עמ' 141-101. [...] לב הספר מוקדש לכתביהם של האר"י ותלמידיו, אך נוספו אליהם מאמרים אחרים השייכים לתקופה שלפני ואחרי פעילותם של מקובלי צפת. חשיבות רבה יש למחקרים אלה, הכוללים דיונים אחדים בקבלתו של ר' משה קורדוברו ועניינים ביבליוגרפיים נוספים על המאות שחלפו מאז. הספר נחתם בדיון בקבלת האר"י בפולין ערב השבתאות, שיצא לאור כפרק ראשון של המאמר 'התנועה השבתאית בפולין', בית ישראל בפולין מימים ראשונים ועד לימות החורבן, כרך ב', ירושלים תשי"ד, עמ' 76-40. פרק זה הושמט מההדפסה החוזרת של המאמר באוסף המאמרים של שלום, 'מחקרים ומקורות לתולדות השבתאות וגלגוליה'.[…]