לואיס קרול ואליס: מסע בארץ הפלאות מיכל קירזנר-אפלבוים 'הרפתקאות אליס בארץ הפלאות', מנדבכי היסוד של ספרות הילדים העולמית, הוא הספר המוכר והמצוטט אחרי התנ"ך ושקספיר. הספר הפך מיד עם הופעתו לסיפור הצלחה, ומאז לא אזל מן השוק. הוא תורגם כמעט לכל שפה עלי אדמות, מיידיש ועד סווהילית. מהו סוד הקסם של 'אליס' ? האם זהו באמת ספר לא חינוכי בעליל, כפי שמקובל לחשוב? מהו טיב הקשרים שחיברו בין לואיס קרול, הילדה אליס לידל ששימשה לו השראה, ואליס גיבורת הסיפור? וגם: מדוע נותקו היחסים החמים בין לואיס קרול לאליס הילדה המתבגרת? ספרה של מיכל קירזנר-אפלבוים, העוסק בכל השאלות האלה, מציע גישה חדשה ומפתיעה להבנת הקצרים בתקשורת שחווה אליס במהלך מפגשיה המוזרים בארץ הפלאות, אותה מראה מעוותת - ושמא דווקא נאמנה? - של התקופה הוויקטוריאנית מיכל קירזנר-אפלבוים היא מתרגמת ספרות, בעלת תואר שני בתקשורת לשונית וחקר התרגום מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים, נשואה ואם לשלושה.