הכתיב והקרי שבמקרא: בחינה בלשנית של חילופי מסורות מושתתת על נוסח המקרא שב מימון כהן חיבור זה הוא פרי מחקר חדשני מעמיק ומדוקדק, הבוחן ומלבן בשיטתיות את אחת התופעות העלומות במקרא - תופעת חילופי הכתיב והקרי - מזווית הראייה של חקר הלשון. החיבור בנוי מבוא וארבעה פרקים על-פי מוקדי הלשון השונים: פרק א' דן בענייני אורתוגרפיה; פרק ב' עוסק במורפולוגיה ובמורפו-פונולוגיה; פרק ג' מתמקד בענייני סינטקס ומורפו- סינטקס ופרק ד' בענייני מילון וסגנון. בסופו של החיבור בא סיכום כולל של הדיונים הפנימיים והמסקנות המתבקשות מהם. חותם את הספר נספח סטטיסטי, הממחיש את תקפות מסקנותיו של מחקר זה לגבי המקרא בכללותו. המפתחות המפורטים לערכי הכתיב והקרי ולפסוקי המקרא, המובאים בסוף הספר, מאפשרים לקורא לרוץ בו ולהגיע בקלות רבה לכל בירור ספציפי שבגוף החיבור. בהיותו משיק לשני תחומים חשובים - מקרא ולשון - עשוי חיבור זה לעניין ציבור קוראים מגוון: בראש ובראשונה, ימצאו בחיבור זה עניין רב אנשי אקדמיה - חוקרי מקרא וחוקרי לשון - ובכללם ציבור הסטודנטים, שעיסוקם בתחומים אלה. כמו כן, עשוי חיבור זה לעניין שוחרי מקרא ומלומדים, הקרובים במיוחד ללשון המקרא, לנוסח המסורה ולפרשנות המקרא. הנה אחת ממסקנותיו החשובות של המחבר: "דומה שלשונות הכתיב והקרי, הפרושות זעיר שם זעיר שם מצטרפות כאן יחד כאבני פסיפס זעירות לתמונה אחת, המעמידה מערכת כוללת, הבנויה קטגוריות קטגוריות של לשון על-פי תחומי הלשון השונים, וכל היקרות בדידה שלה מייצגת אך פרט אחד, המשובץ בתור אותה מערכת כוללת ומובנית". ד"ר מימון כהן איש חינוך והוראה ותיק, מרצה בחוג ללשון העברית במכללה האקדמית לחינוך ע"ש קיי, באר שבע. ד"ר מימון כהן, אמון בחקר לשונו של המקרא, נמנה עם בוגריה של האוניברסיטה העברית בירושלים בחוג ללשון עברית ובחוג למקרא. חתן פרס אלוני לשנת תשנ"ח מטעם מכון בן צבי בירושלים.