משני עברי המחיצה: לשאלת ההפרדה המגדרית בהלכה היהודית אורה כהן החברה היהודית הדתית רבת פנים היא ביחסה להפרדה בין גברים לבין נשים בתחומי החיים השונים. בחברה החרדית קיימת הפרדה מגדרית מקסימאלית. לעומתה, בשם אותה מחוייבות להלכה היהודית, דוגלת החברה האורתודוקסית-מודרנית בקיום חברה מעורבת וצנועה. בספר זה מתחקה המחברת אחר מקורותיו של איסור העירוב המגדרי, הגורמים שסייעו בגיבושו, ובמידת יישומו בחיי החברה היהודית במהלך הדורות. מטרת הספר לברר עד כמה מעוגנת סוגיית ההפרדה המגדרית בהלכה היהודית. לסוגיה זו נודעה השפעה על מעמדן של הנשים בחברה, ועל מידת מעורבותן בחיים הציבוריים. עמדת ההלכה בשאלת ההפרדה המגדרית מקבלת משנה תוקף בתקופה המודרנית, נוכח השינויים הרבים שחלו בחברה הכללית והיהודית. אורה כהן היא בעלת תואר שלישי בלימודי תורה שבעל פה, ותואר שני בחינוך באוניברסיטת בר-אילן. מחברת הספר 'צניעות האישה בעידן המודרני' (תשנ"ט-1999). עסקה שנים רבות במגוון תפקידים במערכת החינוך בארץ ובחו"ל, ובפעילות ציבורית התנדבותית.