דלתות התודעה: עדן ושאול אלדוס האקסלי שתי המסות שמתורגמות עכשיו מהוות ניתוח פילוסופי של החוויה הטרנסצנדנטית ושל מקומן של התודעה והתפיסה אל מול עולם התופעות. את השם "דלתות התודעה" אימץ האקסלי מהמשורר והצייר הבריטי בן המאות ה־18 וה־19 וויליאם בלייק, שנטה למיסטיקה וכתב "כאשר דלתות התודעה נקיות, כל הדברים נראים כפי שהם". גם השם "עדן ושאול" לקוח מספרו של בלייק "The Marriage of Heaven and Hell".