הקוראן (מהדורה חדשה, מעודכנת ומורחבת) תרגם מערבית: אורי רובין הקוראן >.נ<הוא הספר הקדוש למוסלמים ואחת מיצורת המופת בשפה הערבית. הספר רואה עתה אור בתרגום עדכני, אמין ומדוייק ובלוויית הערות מאת פרופסור אורי רובין, מן המומחים הגדולים בעולם לתרבותה אסלאם בכלל ולקוראן בפרט. ספר יסוד החיוני לכל מי שמבקש להכיר את יסודות דתם ואמונתם של מאות מיליוני בני אדם בעולם. פרופסור אורי רובין הוא מרצה לערבית ולאסלאם בחוג לשפה וספרות ערבית באוניברסיטת תל-אביב. פרופ' רובין מתמחה בחקר המסורת האלסאמית הקדומה ופרשנות הקוראן, ופרסם ספרים ומאמרים רבים בתחומים אלה.