דוסטויבסקי וגוגול: לקראת התיאוריה של הפרודיה יורי טניאנוב גם כיום נחשבת "דוסטויבסקי וגוגול (לקראת התיאוריה של הפרודיה)" המובאת כאן לקורא העברי לראשונה, הן לעבודה התיאורטית המשמעותית ביותר של טניאנוב, והן ל-מסה מכוננת בחקר הספרות והתרבות בכלל. פרט לעצם מהותה כמסמך היסטורי-תרבותי, חובקת עבודה זו, לא פחות ולא יותר, סקירה פנורמית של מאה שנים בהיסטוריה של הספרות הרוסית.