מנחם מנדל שלום עליכם הנה טעימה קטנה: “מה עוזרות לי המתנות שלך, מנדל, שאתה רואה בחלון? איך אומרת אמא שתחיה? ‘קְרֶפְּלָךְ בחלום הם לא קרפלך אלא סתם חלום’… נדמה לי שמעיר כזאת ומאנשים כאלה צריך לברוח כמו ממגיפה, אבל הוא שורץ שם ולא רוצה לצאת, כמו שאומרת אמא: ‘התולעת יושבת בחזרת וחושבת שאין מקום מתוק יותר.’ לכן אני כותבת לך, בעלי היקר, שתחשוב טוב-טוב מה אתה עושה ותפסיק עם החגיגות שלך באודסה המתוקה, שתישרף, כפי שמאחלת לך אשתך הנאמנה באמת שיינה-שיינדל”.