ספר ההתעלות: האל"ף-בי"ת של המחול הקלאסי אקים וולינסקי אקים לבוביץ' וולינסקי - חוקר ספרות, מבקר אמנות ודרמטורג, מענקי הרוח של רוסיה בראשית המאה ה-20 - התמסר באחרית ימיו לחקר הבלט הקלאסי ולטיפוחו. ספר ההתעלות שלו אינו רק תיאור רב-ערך של עולם הבלט האירופי, בעיקר זה הרוסי, בתקופה מכרעת בהתפתחותו, אלא הוא נסיון שאפתני, נועז ויחיד במינו להציג את הבלט הקלאסי כפסיפס המשקף עולם ומלואו. מעין דון קישוט מודרני של עולם המחול, וולינסקי מגלה בה שבילים נסתרים ודרכי התבוננות חדשות בעולם בכלל ובבלט בפרט. הוא מציב את המחול הקלאסי כנקודה ארכימדית לעיון במגוון דיסציפלינות שלא נבחנו מולו מעולם ומנסה להגיע מתוך חקר תנועותיו להסבר כולל של חוקי הקיום.