להג יהודי בבל: מילון אמרות ומשלים גילה יונה מילון זה מכיל יותר מ-15,000 ערכים שנדלו מפיותיהם של יוצאי בבל הממשיכים לדבר ולשוחח בלהג המקורי שלהם, בבית, בבתי הכנסת ובבתי הקפה, במועדונים וכו'. עבודת ליקוט ועריכה זו נמשכה מעל לשלושים שנה.