המארג של בדיון ומציאות בספרותנו שמואל ורסס בספר זה ריכז הפרופ' שמואל ורסס את עיוניו בסוגיית זיקת הגומלין בין בִדיון ומציאות בתולדות הספרות העברית והיידית במאה ה-19 ובזמן החדש. מהם כבר התפרסמו בנפרד מעל במות שונות, ומהם רואים כאן אור לראשונה. העיון בסוגיית הבדיון והמציאות בספרותנו מושתת על גילוייה בכמה ז'אנרים - ברומן, בסיפור, במחזה, בסָטירה, וכן בביקורת הספרות העברית, ועולה ממנו תהליך דינמי מתמיד של התקרבות וריחוק בין הבדיון ובין המציאות ההיסטורית והחברתית. ארבעה שערים בספר: בשער הראשון דיון בדימויים של תנועת השבתאות בספרות העברית; בשער השני נידונים כמה שלבים והיבטים בהשתקפותה של תנועת החסידות בספרות העברית החדשה; השער השלישי יוחד להווייתם של יהודי מזרח אירופה במאה ה-19, והוא מושתת רובו על כתבי מנדלי מוכר ספרים; השער הרביעי יוחד לתיאורים בלטריסטיים וממואריסטיים של כמה סופרים עברים שלאחר מנדלי, שגם יצירתם ממחישה בעליל את המתח הקיים בין הבדיון למציאות בספרות העברית. הפרופ' שמואל ורסס (2010-1915), חתן פרס ישראל לחקר הספרות העברית, איש האוניברסיטה העברית, מתלמידיה וממוריה הוותיקים, היה מגדולי חוקרי ספרות ההשכלה והספרות העברית הקלסית, ופרסם ספרים ומאמרים רבים. מספריו שיצאו לאור במוסד ביאליק: 'ש"י עגנון כפשוטו - קריאה בכתביו' (תש"ס, 2000); 'ידידתו של המשורר - איגרות מרים מארקל-מוזסזון אל יהודה ליב גורדון (יל"ג)' (תשס"ד, 2004); 'וידויו של משכיל - אביעזר - הוא ספר תולדות איש רם המעלה אשר כתב בעצם ידו כמו"ה מרדכי אהרן גינצבורג (תשס"ט, 2009). את הספר הזה הכין המחבר עצמו לדפוס, אבל עיקר עבודת ההפקה של הספר נעשתה לאחר פטירתו.