חדש על המדף

מחצית היום: נגיב מחפוז: יצירה, מפגשים, תרגומים
לקטלוג ששון סומך
מחצית היום: נגיב מחפוז: יצירה, מפגשים, תרגומים
[...] זכות גדולה היא לקרוא בספרו של פרופ'ששון סומך על הסופר הגדול נגיב מחפ'וז. סומך, שהפך לידידו הטוב של מחפ'וז לאורך השנים בהם חקר את יצירתו, מקדיש את מירב הספר לרומנים שכתב מחפ´וז, אך גם מוסיף בסופו פרק המוקדש לקשר הידידות העמוק ביניהם.

ששון סומך – מגדולי החוקרים של הספרות הערבית בדורנו – עוסק במחקריו בספרות הערבית של המאה ה-20. רבים ממחקריו התמקדו ביצירתם של שני המספרים המצרים החשובים במאה העשרים, נגיב מחפוז (חתן פרס נובל) ו יוסוף אדריס. שניהם העידו שבעבודתו היה לפרשן הטוב ביותר של יצירותיהם. הוא גם התמסר לתרגום השירה הערבית החדשה לעברית ופרסם ארבע אנתולוגיות של שירה ערבית מודרנית מתורגמת לעברית.