רואים את הקולות: מורכבות אנושית וחינוכית בבתי הספר בישראל מנקודת מבטם של מנהלים עורכת: שבי גוברין הוראה בבית הספר וניהול של בתי ספר הם עניין לאנשי מקצוע; חינוך, לעומת זאת, הוא עניין ציבורי. הספר רואים את הקולות מבקש להביא לקדמת הבמה את בית הספר כזירה של יצירה, התלבטות ומאבק, ולכוון את אלומת האור אל אנשי בית הספר, שאת קולם המתלבט פעמים רבות איננו שומעים. אחד-עשר מנהלים ומנהלות מבתי ספר שונים מרחבי הארץ משתפים אותנו, באמצעות תיאורי מקרה אותנטיים שארעו בבתי הספר שלהם, בחזונם, בהתלבטויותיהם ובאופני התמודדותם עם האתגרים הרבים בבית ספרם. בכך הם מזמינים אותנו 'להרים מסך' בין בית הספר לבין החברה, ולעורר חשיבה ודיון בקרב הקהילה החינוכית בארץ ובקרב כל מי שעניין לו או לילדיו בבית הספר ובמתרחש בין כתליו. 'פני בית הספר כפני החברה', כותב אחד המנהלים. ואכן, הדרמות והדילמות המתרחשות בין כותלי בית הספר הן בבואה למתחים, לשסעים ולשאלות הגדולות המעסיקות אותנו כחברה. הספר רואים את הקולות הוא הזמנה לשיחה על בתי הספר שלנו. צעד ראשון לשיחה זו מובא בתגובותיהם של אנשי ציבור שונים לסיפורי המנהלים, והמשכו פתוח לקוראים ולעוסקים במלאכת החינוך.