מסורת במבחן רבקה נגר הספר מסורת במבחן הוא מחקר היסטורי- חברתי ראשון מסוגו המתעד את התמודדותה של הקהילה היהודית בג'רבה והנהגתה הדתית, בתקופת השלטון הצרפתי. תמורות הזמן שאיימו על אופייה השמרני של הקהילה, העמידו במבחן את המסורת, שעליה ביקשו לשמור בקנאות. דילמות לא פשוטות התעוררו בתחומי החיים השונים, בפני בני הקהילה ורבניה, שלעיתים לוו במאבקים פנימיים על עיצוב צביונה התרבותי של הקהילה. חיבור זו בוחן את המיתוס על שמרנותה וסגירותה של הקהילה מכל השפעה מודרנית, ומגלה לנו רבדים של חדשנות וגמישות בגישתה של ההנהגה הדתית. התמונה המגוונת העולה מהדיונים התורניים השונים, מאפשרת הצצה נדירה אל תוך חיי החברה והמשפחה בקהילה היהודית בג'רבה ולתרבותה העשירה. על סוגיות חברתיות מרתקות אילו- מנסה להשיב ד"ר רבקה נגר, המתמחה במחקר קהילת ג'רבה.