אוצר לשונות ירושלמיים : מונחים, ביטויים ולשונות בפיהם של האמוראים בתלמוד הירושלמי משה בן שלמה עסיס תחילתו של ספר זה ברשימת מונחים ולשונות שבפי האמוראים בתלמוד הירושלמי שהכנתי לעצמי בשנת תשל"ב [...] במהדורה ראשונה זו רשמתי רק מונחים, ביטויים ולשונות מובהקים. שיטת העבודה הייתה איסוף המונחים בכרטיסים, מיונם וסידורם לפי האלף-בית ולפי סדר המסכתות בירושלמי. משהחלטתי לפרסם את הרשימה הזאת ברבים חידשתי את העיסוק בה בסוף שנת תשמ"ט (1989), והחלטתי לכלול בה מונחים וביטויים פשוטים רבים ולשונות שלא כללתי במהדורה הראשונה – בעצם, כמעט כל מונח ולשון ששייכים לנושא זה המופיעים בירושלמי, לפי הכללים המפורשים להלן במבוא. לשם כך עברתי על הירושלמי וסימנתי לי את המונחים השייכים לעניין, והעתקתי אותם ברשימה שוטפת לפי סדר הירושלמי.[... ] את הרשימה-הרצה הזאת מסרתי לידידי פרופ' חיים מיליקובסקי, והוא עיבד אותה לסידור שוטף על פי האלף-לבית. משתם הסידור של המונחים ברשימה חזרתי ובדקתי כמעט את כל הערכים על פי "פרוייקט השאלות ותשובות" (גריסה 3.0) של אוניברסיטת בר-אילן. [...]