חידושים והתחדשות בחינוך היהודי עורך: דוד זיסנויין אוסף זה של מאמרים נבחרים הוא המשך המאמץ של מרכז קלמן לחינוך יהודי להביא את המיטב בתיאוריה ובמעשה לציבור נרחב. בחרנו לסטות ממדיניותנו הקודמת של הגשת המאמרים האישיים באנגלית בלבד. אנו מפרסמים אותם בשפה בה הם הוצגו בוועידה על חידוש ושינוי בחינוך יהודי שהתקיימה באוניברסיטת תל-אביב. חשנו שהקול האותנטי של המחבר צריך להישמע. אנו שימרנו גם את הפורמט הטכני של כל מגיש כדרך להציג מגוון של סגנונות המשמשים בתחום. אנו מקווים שקהילת המחקר תמצא זאת כצורה נוספת של חידוש. אנו תקווה כי אוסף זה של תיאוריה ומעשה, עברית ואנגלית, יצטרף לכרכים הקודמים שהמרכז פירסם ככלי ומדריך לחוקר ולאיש החינוך.[...]