לשון המצבות: טקסטים על מצבות עבריות בארץ ישראל מ-1900 עד ימינו אהרן פלמון לשון המצבות דן בשלושה היבטים עיקריים של טקסטים על מצבות: 1. תוכן ומסרים. טקסט מצבתי עשוי לכלול מרכיבי תוכן שונים - פרטי זהות: פרטים ביוגראפיים; שבחים; הבעת כאב וצער, ציטוטים ממקורות מסורתיים וממקורות אחרים. 2. היבטים לשוניים וספרותיים. טקסטים מצבתיים משתמשים באמצעים לשוניים מגוונים - אוצר מילים; ביטויים והשאלות (מטאפורות); חריזה ומשקל; אקרוסטיכון ; ראשי תיבות; גימטרייה ; ועוד. ואפשר למצוא על מצבות גם קינות ושירי שבח שיש להם ערך ספרותי אובייקטיבי. 3. תרבות, דת, חברה, לאום. אדם עשוי להיות בעל אמונות, דעות או השתייכויות דתיות, חברתיות, תרבותיות או לאומיות. ואלו מקבלות פעמים רבות ביטוי גם בטקסטים מצבתיים. לצורך כתיבת הספר נסקרו (בעיין) אלפים רבים של מצבות בכ-25 בתי קברות מעין גדי ואשדוד ועד צפת וכפר גלעדי. מתוך אלה, כ-500 מצבות תועדו על מחשב ושימשו כמאגר מדגמי לצורך בדיקת ההיבטים המצוינים לעיל, וכמקור לדוגמאות הרבות המשובצות בספר.