חדש על המדף

חשבון הנפש הפולני: עימות עם זיכרון
לקטלוג מירי פז
חשבון הנפש הפולני: עימות עם זיכרון
"האם פולנים היו מסוגלים באמת להשליך ילדים אל האש בעוד האחרים מתבוננים בהם? הגרמנים מסוגלים לכך לבטח... אבל פולנים? ראוי שנכיר בכך, שהמורשת ההיסטורית שלנו כוללת -בצד מעשיי הצלה אציליים - גם תרבות שהתירה ביצוע פשעים כאלה, סייעה להצדיק אותם והניחה להם לעבור בשתיקה. אנו נישא באחריות על מה שאנו עושים עם העבר שלנו, כיצד נאזן בין תהילה לחרפה ... "
י. דליצקי - היסטוריון

אינטלקטואלים בפולין עורכים בשנים האחרונות חשבון נוקב עם עמדותיה והתנהגותה של החברה הפולנית כלפי היהודים, ואחריותה לגורלם בתקופת מלחמת העולם השנייה ואחריה - בימי השלטון הקומוניסטי וכיום, בפולין הדמוקרטית.

קובץ מאמרים זה מביא את קולו התקיף של מיעוט אליטיסטי, משכיל ואמיץ, שרובנו בישראל לא מכירים. מכונסים בו מאמרי הגות, פובליציסטיקה, פרקי מחקר חדשים, כתבות ותחקירים עיתונאיים המזמנים לקוראים ישראלים התוודעות למגוון הקולות וסוגות הכתיבה בוויכוח על העבר הפולני-יהודי.

"האם האנטישמיות הפולנית היא פסיכוזה המונית? הפולנים מגיבים כמו פציינטים הלוקים בפסיכוזה: בריח מן הבעיה, הכחש תקיפה ש עצם קיומה ואכזריות כלפי עצמם אחרי ההכרה במחלה..."
י. טוקרסקה- באקיר - אתנולוגית

מירי פז מבקרת ומתרגמת ספרות ומרצה לתקשורת ולתרבות. ערכה את "משא", המוסף הספרותי של דבר. לאחרונה תרגמה מפולנית את ספריו של פאבל הילה מרצדס בנץ (2003) ולאן נעלם דויד וייזר (2006)