אנייה טרופה וצופה הנס בלומנברג בני האדם חיים את חייהם ומקימים את מוסדותיהם על היבשה המוצקה, אך את מהלך הווייתם בכללותו הם מבקשים להבין דווקא באמצעות המטפוריקה של הפלגה ימית נועזת. מהפתיחה ל"אנייה טרופה וצופה" הנס בלומנברג הוא אחד מחשובי התיאורטיקנים של המודרניות ומחבר הלגיטימיות של הזמן המודרני . הגותו העשירה מציגה לפנינו "תמונת אדם" המבטאת הכרה בחולשתו, ובצורך בהגנה ובהכוונה בעולם זר ועוין. המטפורה שעליה מעיד שמו של הספר אנייה טרופה וצופה היא הדהוד חוזר ונשנה של סיפור החולשה והתגברות עליה. האשליה של התגברות מוחלטת מתפוגגת כל אימת שאנו שבים ומתארים את הווייתנו הבטוחה, זו המתקיימת על הקרקע המוצקה, במונחיו של הדימוי הימי שכמו מזכיר לנו את היותנו "מהות חלשה". המפעל המטפורולוגי, המרכז בפועליו האינטלקטואליים הענפים של בלומנברג, מורכב מסדרה של מחקרים שכל אחד מהם עוקב אחר תולדותיה של מטפורה מרכזית אחת, וחושף ומברר לעומק את העולם המושגי הקשור בה. ל אנייה טרופה וצופה, אחד המחקרים הייחודים בסדרה זו, צורפה כנספח המסה על "תיאוריה לא-מושגית" וניתן למצוא בה סיכום ביניים ואישור כוונות מחודש של המפעל המטפורולוגי. הספר יחד עם המבוא המקיף מאת ד"ר פיני איפרגן פותח לקורא העברי צוהר להגותו רבת-הפנים של הנס בלומנברג, העשירה בתוכנה ומבריקה בדרכי כתיבתה.